MECHANISMS & ARMRESTS2018-03-13T16:12:49+00:00
XB079/XB0802018-03-16T14:39:38+00:00

XB079

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in poliamide rinforzata fibra di vetro, top morbido in poliuretano.

2D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm), with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support, with soft pad.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 8 et profondeur cm 5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, glassfaserverstärkte Polyamid Struktur und weiche Polyamid Armauflage.

XB080

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 2,5+2,5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top morbido in poliuretano.

3D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm, width cm 2,5+2,5) with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support, with polyurethane soft pad.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 8, profondeur cm 5, largeur cm 2,5+2,5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 2,5+2,5 mit glasfaserverstärkte Polyamid Struktur und weiche Polyamid Armauflage.

XB077/XB0782018-03-16T14:41:49+00:00

XB077

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top in poliamide.

2D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm), with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 8 et profondeur cm 5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et support en polyamide.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, glassfaserverstärkte Polyamid Struktur und Polyamid Armauflage.

XB078

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 2,5+2,5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top in poliamide.

3D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm, width cm 2,5+2,5) with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 8, profondeur cm 5, largeur cm 2,5+2,5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 2,5+2,5 mit glasfaserverstärkte Polyamid Struktur und Polyamid Armauflage.

XB018/XB0822018-03-16T14:42:52+00:00

XB018

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 6, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in metallo cromato e top in poliamide.

2D adjustable armrests (height 6 cm, depth 5 cm) with chromed metal structure and polyamide support.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 6 et profondeur cm 5, avec structure en métal chromé et support en polyamide.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 6, mit Tiefenverstellung cm 5, verchromte Metallstruktur und Polyamid Armauflage.

XB082

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 6, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 3+3, con struttura in metallo cromato, con top poliamide.

3D adjustable armrests (height 6 cm, depth 5 cm, width cm 3+3) with chromed metal structure and polyamide support, with polyamide pad.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 6, profondeur cm 5, largeur cm 3+3, avec structure en metal chromé et soutien en polyamide, manchette en polyamide.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 6, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 3+3, verchromte Metallstruktur und Polyurethan Armauflage.

XB022/XB0232018-03-16T14:44:02+00:00

XB022

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in poliamide rinforzata fibra di vetro, top morbido in poliuretano.

2D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm), with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support, with soft pad.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 8 et profondeur cm 5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, glassfaserverstärkte Polyamid Struktur und weiche Polyamid Armauflage.

XB023

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 2,5+2,5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top morbido in poliuretano.

3D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm, width cm 2,5+2,5) with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support, with polyurethane soft pad.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 8, profondeur cm 5, largeur cm 2,5+2,5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 2,5+2,5 mit glasfaserverstärkte Polyamid Struktur und weiche Polyamid Armauflage.

XB020/XB0212018-03-16T14:45:20+00:00

XB020

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top in poliamide.

2D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm), with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 8 et profondeur cm 5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et support en polyamide.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, glassfaserverstärkte Polyamid Struktur und Polyamid Armauflage.

XB021

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 8, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 2,5+2,5, con struttura in poliamide rinforzata fibra vetro e top in poliamide.

3D adjustable armrests (height 8 cm, depth 5 cm, width cm 2,5+2,5) with fiberglass reinforced polyamide structure and polyamide support.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 8, profondeur cm 5, largeur cm 2,5+2,5, avec structure en polyamide renforcée en fibre de verre et soutien en polyamide.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 8, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 2,5+2,5 mit glasfaserverstärkte Polyamid Struktur und Polyamid Armauflage.

XB0242018-03-16T14:46:27+00:00

Braccioli 4D regolabili in altezza cm 6, traslazione top bracciolo cm 4, larghezza cm 3+3 e rotazione top ± 20° con struttura in metallo cromato, top morbido in poliuretano.

4D adjustable armrests (height 6 cm, depth 4 cm, width cm 3+3 and top rotation ± 20°) with chromed metal structure and polyamide support, with polyurethane soft pad.

Accoudoirs 4D réglables en hauteur cm 6, profondeur cm 4, largeur cm 3+3 et rotation manchette ± 20°, avec structure en metal chromé et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

4D höhenverstellbare Armlehnen cm 6, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 3+3, Drehbar ± 20°, verchromte Metallstruktur und weiche Polyurethan Armauflage.

XB025/XB0842018-03-16T14:47:22+00:00

XB025

Braccioli 2D regolabili in altezza cm 6, traslazione top bracciolo cm 5, con struttura in metallo cromato, top morbido in poliuretano.

2D adjustable armrests (height 6 cm, depth 5 cm) with chromed metal structure and polyamide support, with polyurethane soft pad.

Accoudoirs 2D réglables en hauteur cm 6 et profondeur cm 5, avec structure en métal chromé et support en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

2D höhenverstellbare Armlehnen cm 6, mit Tiefenverstellung cm 5, verchromte Metallstruktur und weiche Polyamid Armauflage.

XB084

Braccioli 3D regolabili in altezza cm 6, traslazione top bracciolo cm 5, larghezza cm 3+3, con struttura in metallo cromato, con top morbido in poliuretano.

3D adjustable armrests (height 6 cm, depth 5 cm, width cm 3+3) with chromed metal structure and polyamide support, with polyurethane soft pad.

Accoudoirs 3D réglables en hauteur cm 6, profondeur cm 5, largeur cm 3+3, avec structure en metal chromé et soutien en polyamide, manchette souple en polyuréthane.

3D höhenverstellbare Armlehnen cm 6, mit Tiefenverstellung cm 5, Breitenverstellung cm 3+3, verchromte Metallstruktur und weiche Polyurethan Armauflage.

XB0722018-03-16T14:48:58+00:00

Braccioli regolabili in altezza cm 6, con struttura in metallo cromato con top poliamide.

Height-adjustable armrests 6 cm stroke, with chromed metal structure and polyamide support.

Accoudoirs réglables en hauteur cm 6, avec structure en métalchromé et manchette en polyamide.

Höhenverstellbare Armlehnen, cm 6, mit verchromte Metallstruktur und Polyamid Armauflage.

XB0172018-03-16T14:49:51+00:00

Braccioli regolabili in altezza cm 6, con struttura in metallo cromato e top in poliamide.

Height-adjustable armrests 6 cm stroke, with chromed metal structure and polyamide support.

Accoudoirs réglables en hauteur cm 6, avec structure en métal chromé et manchette en polyamide.

Höhenverstellbare Armlehnen, cm 6, mit schwarz lackierte Metallstruktur und Polyamid Armauflage.

XB0492018-03-16T14:50:48+00:00

Braccioli regolabili in altezza cm 6, con struttura in metallo verniciato nero e top in poliamide.

Height-adjustable armrests 6 cm stroke, with black painted metal structure and polyamide support.

Accoudoirs réglables en hauteur cm 6, avec structure en métal époxy noir et manchette en polyamide.

Höhenverstellbare Armlehnen, cm 6, mit schwarz lackierte Metallstruktur und Polyamid Armauflage.

XB0462018-03-16T14:52:00+00:00

Braccioli regolabili in altezza cm 6, con struttura in metallo verniciato nero e top in poliamide.

Height-adjustable armrests 6 cm stroke, with black painted metal structure and polyamide support.

Accoudoirs réglables en hauteur cm 6, avec structure en métal époxy noir et manchette en polyamide.

Höhenverstellbare Armlehnen, cm 6, mit schwarz lackierte Metallstruktur und Polyamid Armauflage.

 

Seat-Plate2018-03-16T14:53:06+00:00


Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung

Mini-Synchro2018-03-16T14:55:26+00:00


Regolatore di tensione del meccanismo
Tension adjustment of the mechanism
Réglage d’intensité du mécanisme
Spannungsregler der Mechanik


Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung


Sistema di blocco-sblocco oscillazione dello schienale
Locking-unlocking device of the backrest inclination
Sistème de blocage-déblocage basculant du dossier
Blockierungsystem der Rückenlehne

Ergotek2018-03-16T14:58:18+00:00


Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung


Sistema di blocco-sblocco oscillazione dello schienale
Locking-unlocking device of the backrest inclination
Sistème de blocage-déblocage basculant du dossier
Blockierungsystem der Rückenlehne

Tilting2018-03-16T14:59:39+00:00

Regolatore di tensione del meccanismo
Tension adjustment of the mechanism
Réglage d’intensité du mécanisme
Spannungsregler der Mechanik

Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung

Sistema di blocco-sblocco oscillazione dello schienale
Locking-unlocking device of the backrest inclination
Système de blocage-déblocage du dossier
Blockierungsystem der Rückenlehne

Synchroplus2018-03-16T15:22:02+00:00


Regolatore di tensione del meccanismo
Tension adjustment of the mechanism
Réglage d’intensité du mécanisme
Spannungsregler der Mechanik


Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung


Sistema di blocco-sblocco oscillazione dello schienale
Locking-unlocking device of the backrest Inclination
Système de blocage-déblocage du dossier
Blockierungsystem der Rückenlehne


Regolatore profondità del sedile
Depth adjustment of the seat
Réglage en profondeur de l’assise
Sitztiefenverstellung

Synchrotek2018-03-16T15:27:34+00:00

Regolatore di tensione del meccanismo
Tension adjustment of the mechanism
Réglage d’intensité du mécanisme
Spannungsregler der Mechanik

Regolazione in altezza della seduta
Height adjustment of the seat
Réglage en hauteur de l’assise
Sitzhöhenverstellung

Blocco-sblocco oscillazione schienale
Locking–unlocking device of the backrest inclination
Système de blocage-déblocage du dossier
Blockierungsystem der Rüchenlehne

Regolazione in profondità del sedile
Depth adjustment of the seat
Réglage en profondeur de l’assise
Sitztiefenverstellung

Regolatore d’assetto del sedile
Adjustment of seat negative inclination
Inclinaison négative de l’assise
Sitzneigungsverstellung